250-square foot Kaya has a rustic reclaimed metal and wood exterior